V bříšku

[plamen]

V bříšku těhotné ženy byla dvě miminka.První se druhého zeptalo:
-Věříš v život po porodu?
-Určitě.Něco po porodu musí být.Možná jsme tu hlavně proto,abychom se připravili na to,co bude pak.
-Blbost,žádný život po porodu není.Jak by vůbec mohl vypadat?
-To přesně nevím,ale určitě tam bude více světla než tady.Třeba budeme běhat po svých a jíst pusou.
-No to je přeci nesmysl!Běhat se nedá.A jíst pusou-to je úplně směšné!Živí nás přece pupeční šňůra.Něco Ti řeknu:Život po porodu je vyloučený-pupeční šňůra je už teď moc krátká.
-Ba ne,určitě něco bude.Jen asi bude všechno trochu jinak,než jsme tady zvyklí.
-Ale nikdo se přeci odtamtud po porodu nevrátil.Porodem prostě všechno končí.A vůbec,život není nic než vleklá stísněnost v temnotě.
-No, já přesně nevím,jak to bude po porodu vypadat,ale každopádně uvidíme mámu a ta se o nás postará.
-Mámu?Ty věříš na mámu?A kde má jako podle Tebe být?
-No přece všude kolem nás!V ní a díky ní žijeme.Bez ní bycho vůbec nebyli.
-Tomu nevěřím!Žádnou mámu jsem nikdy neviděl,takže je jasné,že žádná není.
-Ale někdy,když jsme zticha,můžeme zaslechnout,jak zpívá,nebo cítit,jak hladí náš svět.Víš,já si fakt myslím,že opravdový život nás čeká až potom...

autor neznámý

[Wendys]

To je moc pěkné.

[Zbultran]

Tak tohle jsem prekladal do cestiny ze slovenstiny asi pred 3 lety, tak se kruh uzavira.