Knížka, která mě v poslední době oslovila

[Dzarmi]

Hoj Hojtě

Sháním knihu Duchovní zákony od Kurta Tepperweina v anglickém jazyce -> The Spiritual Laws,
ale jak hledám,tak hledám,ale ještě se nenašla moudrá hlava,která by je přeložila do angličtiny.Já tou hlavou překládací býti nechci a tak se ptám,jestli tu není náhodou někdo,vlastnící anglický překlad a nebo někdo,kdo by po mě přeložení v nouzi překontroloval,jestli nežbleptám.

Děnkujem pěkně papájda Džarmí

[sunnyi]

Já bych to po Tobě případně přečíst mohl. Ale pak by asi bylo dobré, aby to překontroloval ještě i rodilý mluvčí. Už jsem ze zahraničí dlouho zpátky doma a moje angličtina není to, co bývala.

Mirek

[Dzarmi]

Hmm to by šlo.Ostatně to chci přeložit pro rodilého mluvčího.Jen mi jde o to zkontrolovat to,jestli jsem neudělala nějaký zásadní omyl.Není to denní mluva,takže pro mě trochu oříšek.Děkuju moc za nabídku,pomalu se do toho pustím.

Díky Džarmí

[Damao]

Velmi příjemným překvapením pro mne byla knížka, kterou jsem zahlédl čerstvě v knihkupectví a zrovna jsem měl potřebný obnos u sebe:
Sandra Anne Taylorová: KVANTOVÝ ÚSPĚCH - Cesta ke splnění všech snů na základě nejmodernější vědy (METAFORA Praha, 2008)
Nebyly to vyhozené peníze. Dokonce jsem nakonec překonal i nedůvěru v tvrzení že jde o "Cestu ke splnění všech snů..." - pár věcí jsem si hned zkusil a začínám mít pocit, že autorka nepřehání.
Jedinou výhradu mám k ne úplně fundovanému překladu - přece jen z tohoto oboru už ledacos znám (i prakticky). Je zřejmé, že překladatelce taková znalost a zkušenost chyběla.
Celkově však můžu vřele doporučit !

[Renata]

Dočetla jsem právě román Poutník (Mágův deník)od Paola Coelho.Pěkná záležitost. Doporučuji.
Máte někdo tip na podobné čtení - mystický román? Už jsem četla Červeného Lva od M.Szepés a Zavěcení od E.Haich, i tyhle další dvě knížky byly pro mne úžasně napsané.

[Hyter]

A cetla jsi od Coelha carodejku z Portobella? Ta se mi moc libila, momentalne mam rozectenou Bridu ale ta se mi az tak nelibi.

[Renata]

Ahoj, ne nečetla, koukala jsem se na knížky od Coelha, nejvíc v nabídkách byl jako nejznámější dílo uváděn Alchymista. Ta Čarodějka mne taky oslovila. A těch knížek má víc, vypadají zajímavě a ohlasy jsou vesměs kladné. Na jedné stránce měli i diskuzi ke knížkám a právě tu Bridu taky označili oproti těm druhým za nic moc.....Ale všechno je věc názoru, co se nelíbí jednomu, to osloví druhého, nejlepší je vlastní zkušenost:)
Hytere, dík za tip.

[Dzarmi]

[Renata]

Ahoj Džarmi, o té knížce U řeky.....je uváděno, že to je jeden díl z trilogie, taky kolem toho okukuju, zrovínka se chystám zajet do Hradce a pokoukat knihkupectví.

[Hyter]

To Renata i Dzarmi: Neni zac.
Ja jsem nedavno Carodejku pujcil Beate. Nemohla se od ni odtrhnout. Ja jsem na ni dostal tip od Houbika

[Renata]

Tak tu "Čárovnu" už mám doma, tak se těším až ji otevřu

[Roso]

Musím říct, že Brida mně doslova nadchla. Ale to bude asi tím, že jsem tam dostal odpovědi na moje konkrétní otázky. Pokud tahle kniha měla nízké hodnocení, tak to se teda těším na ty jiné.

Roso

[Renata]

Tak mě napadlo...Smích je lék a když tu tak píšeme o knížkách, přemýšlela jsem, kdy jsem se nad knížkou smála opravdu tak, že mi slzely oči...No, je to hodně dávno, kdy jsem četla vůbec ne duchovní literaturu, byl to Týden v Rusku od Ringo Čecha.
Máte nějaké tipy na knížku, která sice není s tématikou duchovního vzestupu , ale která člověka donutí nejen se pousmát, ale i se rozesmát, polechtat bránici, zkrátka dodat energii trochu jinak?
Díky předem za tipy.

[Renata]

Tak mě napadlo...Smích je lék a když tu tak píšeme o knížkách, přemýšlela jsem, kdy jsem se nad knížkou smála opravdu tak, že mi slzely oči...No, je to hodně dávno, kdy jsem četla vůbec ne duchovní literaturu, byl to Týden v Rusku od Ringo Čecha.
Máte nějaké tipy na knížku, která sice není s tématikou duchovního vzestupu , ale která člověka donutí nejen se pousmát, ale i se rozesmát, polechtat bránici, zkrátka dodat energii trochu jinak?
Díky předem za tipy.

[Dzarmi]

Rozhodně Terry Pratchett a jeho Zeměplocha.Naposledy jsem od něj četla ,,Otec prasátek'' a měla jsem u toho tebou popisované záchvaty smíchu,a nejen v něm.

Vřele doporučuji Terryho

Džarmí